Zásady ochrany osobních údajů

Pensjonat PSTRĄG – Ubytování a Restaurace v Łopuszné

1. Správce údajů

Správcem vašich osobních údajů je:

Pensjonat Pstrąg
ul. Gorczańska 14a, 34-432 Łopuszna
NIP: 7350006478, REGON: 120651003
Tel: +48 18 265 39 03, E-mail: recepcja@pensjonatpstrag.pl

2. Jaké údaje shromažďujeme?

V závislosti na účelu kontaktu můžeme zpracovávat:

• jméno a příjmení,
• e-mailovou adresu,
• telefonní číslo,
• adresu bydliště / firmy,
• údaje o rezervacích a dotazech.

3. Účel zpracování

Vaše údaje zpracováváme pro následující účely:

• realizace rezervací a objednávek,
• kontakt ohledně vašeho pobytu a naší nabídky,
• zasílání propagačních nabídek (s vaším souhlasem),
• plnění zákonných povinností (např. vystavování faktur, registrace hostů).

4. Právní základ

Zpracování probíhá na základě:

• smlouvy (např. rezervace, dotaz),
• souhlasu (např. newsletter, marketing),
• zákonné povinnosti (např. vystavování faktur, registrace hostů),
• oprávněného zájmu (např. vlastní marketing, uplatňování pohledávek).

5. Příjemci údajů

Vaše údaje mohou být sdíleny s subjekty poskytujícími služby na náš účet (např. hosting, rezervační systémy, účetní kancelář), ale pouze na základě smlouvy o zpracování osobních údajů.

6. Doba uchovávání

Vaše údaje uchováváme po dobu nezbytnou k dosažení účelu a poté v souladu s právními předpisy (např. účetní doklady – 5 let, registrace hostů – v souladu se zákonem o hotelových službách).

7. Vaše práva

Máte právo:

• na přístup k vašim údajům,
• na opravu vašich údajů,
• na výmaz vašich údajů ("právo být zapomenut"),
• na omezení zpracování,
• na přenositelnost údajů,
• vznesení námitky proti zpracování,
• odvolat souhlas kdykoli.

Pro uplatnění vašich práv nás prosím kontaktujte na: recepcja@pensjonatpstrag.pl

8. Právo podat stížnost

Máte právo podat stížnost dozorovému orgánu – předsedovi Úřadu pro ochranu osobních údajů (ul. Stawki 2, 00-193 Varšava).

9. Cookies

Webové stránky používají soubory cookies k zajištění správné funkčnosti a analýze návštěvnosti. Podrobné informace naleznete v nastavení vašeho prohlížeče.